DDC-510 Move Exception for no Metadata Driver from Configuration to EntityManager::create, commit missing MetadataFilter