fix usage of PDO::PGSQL_ATTR_DISABLE_PREPARES for pdo_pgsql extension setups not built from PHP core

fixes #2249