fixes bug with extended-non-Doctrine_Record tables and makes the relationship parser to fallback to the old method to find keys if it cannot be guessed