[DBAL-204] Sane refactoring of the previous idea. Removed a bunch of code again and implemented proper schema namespacing. Also got the wording right (hopefully) and fixed the algorithms.