[2.0] DDC-484 - Fix reference to Doctrine\ORM\ORMException in ProxyException, added two unit-tests for missing tests of ProxyException throws