[2.0] Unified xml/yaml driver mapping tests so that there is a stronger enforcement on keeping them synchronized feature-wise.

[2.0] Refined implementation and semantics of the merge and detach operations. General cleanups and API improvements. Added a testcase for detaching/serializing->unserializing->modifying->merging to demonstrate the transparent serialization.