[DBAL-374] Fix issue with column quoting in primary keys, fixing this in indexes in general is much more complex as the code is messy.

This will only happen when adding primary keys via ALTER TABLE