[2.0] DDC-176 - Disallow iterate() over fetch-join collections by the means of an exception on parsing the DQL query.