[2.0] DDC-115 - Proper fix of global namespace problem was in the ClassMetadataInfo, a namespace plus seperator was appended for reasons of shortcuts. However this broke associations in global namespace. Changes to ClassMetadataFactory were reverted and fix plus tests applied to ClassMetadataInfo.