[2.0] DDC-353 - Fix UnitOfWork::createEntity and StandardPersister::refresh() not marking created Proxy instances as MANAGED like EntityManager::getReference() does